Floriano Pesaro, en un discurso en memoria de las víctimas del Holocausto en la ciudad de São Paulo (Foto: Juvenal Pereira)
Floriano Pesaro, concejal de la ciudad de Sao Paulo (PSDB), entrevistado en exclusiva por el Media Watch porque decidió llevar a cabo dos acciones para las que hoy en día hace falta mucho valor: una carrera en la política cuando hay tanta desconfianza en nuestros representantes, entre otras causas, retomar la lucha en defensa del judaísmo y del antisemitismo, ya sea en grupos pequeños, en los medios de comunicación o en el gobierno, una tarea colosal y que cada día crece, conforme la proporción del odio anti-judío aumenta rápidamente en el mundo y también en Brasil.
Mendy Tal, asistente parlamentario confirma la frase que destacamos en nuestro título:
«Me gané un trabajito extra. Yo siempre estoy en el Pleno. Si Jamil Murad (Nota del Editor: Concejal paulista (PC del B) que tiene la «costumbre» de hablar mal de Israel en sus discursos, siendo visto como el mayor detractor del país en la casa) o algún otro decidiera empezar a manifestarse en contra de Israel y los Judíos, con sólo un pitido. Inmediatamente Floriano le dice a la cara, que Jamil y este personal no hablan. No tienen valor, porque saben que va a responder y será firme».
Entre las principales medidas para combatir la ignorancia y el antisemitismo, Floriano ha creado el proyecto de ley que establece el estudio de la historia del Holocausto como parte obligatoria del currículo escolar paulista y el proyecto que tiene por objeto formalizar el Día Municipal en memoria de las víctimas del Holocausto.
Pero a pesar de dedicarse con vigor a las causas judías, Floriano no se queda sólo en eso. Es el autor de la ley que instituyó la Red de Comercio Justo de la Ciudad de São Paulo (Ley 14.949/2009), la creación del Frente Parlamentario para la Microempresa, además de proyectos de ley que luchan contra la discriminación, lo que ampliaría el beneficio del pase escolar para jóvenes de enseñanza técnica y profesional, así como profesores y el establecimiento de directrices para la erradicación del trabajo infantil en la lucha municipal para la educación inclusiva, entre otros.
En el ayuntamiento, es miembro de las siguientes comisiones:
– Vice-Presidente de la Comisión Extraordinaria Permanente en Defensa de los Derechos del Niño, Adolescente y la Juventud.
– Miembro del Comité de Finanzas y Presupuesto.
– Miembro de la Comisión Parlamentaria de Investigación de la Pedofilia y Enfrentamiento a la violencia sexual infantil – adolescente.
– Presidente del Frente Parlamentario en Defensa de la Microempresa, la Pequeña Empresa, los Micro-empresarios y las Cooperativas.
– Vice-Presidente del Frente Parlamentario para la implementación del Consejo de Representantes de la Ciudad de São Paulo.
– Relator de la Subcomisión de Seguimiento del Plan de Metas del 2012.
Currículum:
Daniel Benjamin Barenbein – De Olho a Mídia: ¿Por qué ha decidido este giro político? Como concejal? ¿Por qué PSDB? Debido a que la elección de esta carrera justo en un momento en que está tan desacreditada?
Floriano Pesaro: La historia comienza cuando tenía 8, 9 años de edad, todavía en la escuela primaria cuando dije una vez a mis amigos de la escuela y a los padres de mis amigos que yo quería ser político. Conocí al padre de una compañera de clase que era concejal SP, Arnaldo Madeira, que más tarde se convirtió en diputado, tenía una carrera brillante y le dije: quiero tener una carrera pública. No estaba seguro de lo que era, pero lo quería. Entonces empecé a estudiar, añadir valores, conocer gente, hacer amistades, hablaba mucho. Y así fue como pude presidir el comité de estudiantes de la escuela, el Colegio de Palmares, donde estudié con varios amigos, inclusive de la comunidad judía. Esto acabó teniendo en mí una gran influencia como se puede imaginar. Tomando el camino de las ciencias sociales, mi idea era especializarme en ciencias políticas y eso fue bueno, porque seis meses después de entrar en la universidad, un nuevo partido político se estaba creando en Brasil en junio de 1988, el PSDB. Y el PSDB era algo que yo traía de la escuela. Porque en octavo la gente ya discutía geopolítica con un profesor de geografía, que era marxista y bien marxista, y me llamaba Kruschov, porque yo tenía ideas socialdemócratas. A partir de entonces comencé a estudiar más la socialdemocracia, tal como se desarrolló en Europa, Rosa Luxemburgo, toda la discusión sobre cómo avanzó en los países nórdicos, en Finlandia, en Noruega. Y empecé a considerarlo como un modelo de estado. En la facultdad afinamos las ideas, con la sociología, a continuación, en la escuela de posgrado en ciencias sociales que hice en UNB, ya afiliado al partido y militando en la dirección. Y luego vino la elección presidencial de Fernando Henrique. Yo había trabajado en la elección que finalmente fue ganada por Collor, entonces, después hice la campaña de Fernando Henrique. Fue cuando vinieron a llamarme para trabajar con él. Desde entonces nunca más paré. Fui secretario nacional de la escuela de la bolsa Paulo Renato (FHC), Secretario adjunto de Cámara de Alckmin y, finalmente, secretario municipal de asistencia en desarrollo social durante tres años y medio con Serra/ Kassab.
La relación con los Judios y el judaísmo:
Olho na Mídia: Su enfoque de la comunidad judía cómo lo hizo?
Floriano Pesaro: Mi abuela paterna es judía, en primer lugar. Y quizás porque el judaísmo tiene una tradición más secular, más tradición que la mayoría de las religiones en términos de las festividades, el llamado Antiguo Testamento es muy interesante, una historia, un pasaje de la Biblia, mucho más que decirle lo que usted puede o no hacer, simplemente me atraía. Y eso siempre ha sido fuerte en mi formación: almuerzos, cenas en casa de mi abuela, las festividades. Es decir, el lado judío de mi familia terminó atrayéndome más que el lado no judío de mi madre. Y mi madre se casó con dos Judíos. Además de mi padre, se casó con otro Judio, Boris Kogan, así que siempre acabo diciendo que ella es mucho más judía que muchas madres judías por ahí (risas). Soy y he sido siempre un socio de Hebraica, prácticamente vivo allí, he pasado toda mi vida en el club. Soy de la casa.
Olho na Mídia: En Brasil hay más de 100 mil Judíos y muchos seguidores, pero no todos están dispuestos a luchar por la causa, por defenderla. ¿A qué es debida su dedicación?
Floriano Pesaro: Su pregunta es muy interesante. Fue muy natural. Nada forzado. Por todos los lugares que pasé, en la vida social, siempre procuré ayudar a las organizaciones de la comunidad judía. Desde la Beit Jabad Central con el proyecto Felicidad del rabino Alpern – cuando todavía se estaba pensado – Ten Yad, Unibes, etc … (Nota del editor: las organizaciones humanitarias y de beneficencia que ayudan desde niños con graves problemas a gente en línea de pobreza, Judíos y no Judíos). Pero era una ayuda, porque yo creo en la labor de estas organizaciones, porque creo que hacen la diferencia y por qué es mi función pública. Sin embargo, en consecuencia, eso acabó generando un compromiso intelectual, la participación política hasta que un día que nunca olvidaré, en el carnaval de 2008 – por supuesto que sabía que los rabinos de Jabad no celebran el carnaval (Risas) -, sino que estaban involucrados en una reunión en el Hotel Hyat con toda la comunidad Jabad (Nota del editor: una línea de jasidismo judío ortodoxo) de Brasil y el rabino Alpern me invitó a participar. Allí me pidió que dijese unas palabras al público y luego dijo que estaba siendo elegido … no es la palabra correcta … pero dijo que éste es el chaval que va a trabajar con la comunidad, tenemos que apoyarlo …. y de allí vino una ola. En realidad la ola en mi nombre, el fortalecimiento de mi nombre en la comunidad, ya que participar siempre participé. Y esto se dio con naturalidad partiendo de la propia comunidad. Yo no tuve nada que ver con eso. Es lo que quiero dejar claro: no depende de mí. Es una cosa muy diferente.
Olho na Mídia: ¿Y cómo sintió usted eso? Porque realmente para quien tiene contacto con la comunidad sintió que fue algo muy fuerte que se giró en torno a su nombre en las últimas elecciones?
Floriano Pesaro: Mucho. Mucho. Hace 30 años que la comunidad judía no se congregaba en torno a un solo nombre. Piensa, son 30 años. Sentí por tanto dos cosas: una tremenda responsabilidad, porque no tengo ningún problema en la defensa de nuestros ideales y tradiciones, pero la responsabilidad es muy grande porque la expectativa es muy alta. Porque la comunidad judía, como la comunidad japonesa, la coreana, la islámica, son comunidades esclarecidas. De gente que ha estudiado, culta. Es el pueblo del libro. La colección es un conjunto elaborado. Los e-mails que recibo cada día en mi buzón de correo de Judíos exigentes escalando posiciones, posiciones políticas, con programas y proyectos son inmensos y elaboradísimos. Y en segundo lugar, enfrenté la resistencia de mi legitimidad para este tipo de representación. Fue triste ver a algunos compañeros que no me consideraban un hermano, alguien capaz, porque no es 100% judío. Pero no voy a entrar en detalles porque siempre estoy mirando hacia adelante y es el futuro lo que importa.
La lucha contra el antisemitismo:
Olho na Mídia: En relación con el antisemitismo, el tema principal de Do Olho na Mídia, ¿cómo maneja este tema ? ¿Cuáles son sus proyectos al respecto? ¿Qué ha hecho para combatir una de las enfermedades más antiguas de la humanidad?
Floriano Pesaro: En primer lugar reconocer que el antisemitismo existe. Es fuerte en algunos lugares de Brasil. Tenemos un fuerte-movimiento neonazi. Fuerte en la Triple Frontera, en Paraná. Tenemos demasiado, no entraré en detalles de este tema, pero la presencia de los opositores, los enemigos del Estado de Israel. Así que el primer paso es éste: no tapar el sol con un colador. Cuando hace 60 años se intentó fingir que no pasaba nada. Hay que aplicar el dedo en la llaga. Instar a las autoridades a trabajar con la policía en estas cuestiones, ya sea federal o estatal. Unir a las autoridades políticas. Sumarse a las autoridades eclesiásticas. Decir: «Señores, esto existe. Hay que enfrentarse y no huir! Yo soy el primero!
Todos los proyectos que he presentado – hay seis – piden respeto a nuestras festividades de manera que se puedan ser incorporadas en el calendario de nuestra ciudad, como todos los otros festivales tradición nipona, los festivales árabes, cristianos y así sucesivamente. No puede ser que las celebraciones judías queden fuera del calendario de la ciudad, como si los Judíos fueran otro pueblo. Somos tan paulistas como cualquier otra persona. Tenemos que tener presente la interacción y la integración en el lugar donde vivimos. Para que siempre podamos ser respetados, es necesario que la gente sepa y comprenda lo que pensamos y lo que hacemos. Para que participemos de Janucá en la Avenida Paulista, y no como un amigo me dijo una vez, que él no sabía qué era un «montón de capas negro que había por allí». Tienes que entender lo que está sucediendo y lo que es el mensaje más profundo que hay detrás de él. Tenemos que internalizar lo que es Hanukkah, Rosh Hashaná, la Pascua, etc… porque tienen un significado bíblico. Tiene parte en la historia de la humanidad. Y con este conocimiento, se nos respetaría mucho más.
En segundo lugar, los proyectos del Holocausto. O se instituye el Día de Recordación del Holocausto para todos el 27 de enero (Nota del editor: la fecha elegida por la ONU para el Día Internacional del Recuerdo del Holocausto) o se establece el tema del Holocausto como parte del currículo de la escuela obligatoria en la ciudad.
Yo tuve en casa una experiencia personal, que fue llevar un libro de historietas llamado Maus. Aquello fue impresionante. ¿Por qué? Es una historia en viñetas ocurrida en un gueto de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial, donde Judíos son representados como ratas (como eran llamados por los nazis), los alemanes como gatos, los polacos cerdos (también una forma del nombre dado por los nazis) y así sucesivamente. Y mi hijo lo leyó y quedó impresionado. Empezó a entender lo que había sucedido. Yo le doy a leer varios libros sobre el Holocausto. Le hago ver películas. El otro día me invitaron a presentar «Downfall», que es un film impactante y controvertido, que describe las últimas horas de Hitler en el bunker.
Olho na Mídia: ¿Cómo insertar eso en el currículum de la escuela, algo tan lejano y tan fuera de la realidad de los estudiantes?
Floriano Pesaro: La B’nai B’rith de Sao Paulo (Editor: grupo cultural de beneficencia judío por los derechos humanos) ya desde hace algún tiempo de forma voluntaria un concurso de ensayos para estudiantes y profesores sobre el tema del Holocausto. Tenemos varias maneras. Tenemos la Profesora Maria Tucci Carneiro da USP que tiene toda la materia académica. Nosotros vamos a distribuir libros de historia. Se va a apartar un semestre para estudiar el Holocausto. Montar bibliotecas, videotecas. Éste es el trabajo. Y finalmente tenemos otro punto a tratar cuando se habla de antisemitismo y antisionismo, que es el enfrentamiento en el Pleno …
La lucha contra la lucha contra el antisemitismo y la discriminación en la política:
Floriano Pesaro: Tenemos aquí en la Cámara al Concejal Jamil Murad que está muy ligado a la colonia palestino y ataca sistemáticamente al gobierno de Israel, incluso llegando a llamarlo en plena sesión plenaria del país Estado terrorista. Me he enfrentado solo a pecho descubierto, porque he asumido la responsabilidad de defender al Estado de Israel y he hecho más, he convocado un debate público en la TV Camara al Sheik de la primera mezquita en el Brasil, de la Avenida del Estado, como representante de la Federación Israelita. Traje aquí al diputado israelí etíope de Kadima, Shlomo Mola, que visitó la Cámara, habló en hebreo y se tradujo al portugués. Fue muy bonito. Hice un enfrentamiento y discursos en contra de la presencia del Presidente iraní Ahmadinejad en Brasil. ¿En qué parlamento de Brasil se ve una actitud así? No lo verá. Me estoy tomando esta libertad, porque creo en ello. No porque alguien me mandara. Nadie me envió. Creo que ya no podemos pretender que no pasa nada. Y sé que voy a referirme a un tema controvertido ahora, después Mendy me echará una bronca (risas), pero vamos allá: la comunidad judía, tal vez debido a nuestra historia de persecuciones ha tenido una conducta superviviente en relación al poder, del tipo, Ah, pero es el presidente …. ah, pero es el gobernador del estado, ah … Y no es así, no. Las personas tenemos lados. O están con nuestra causa o están contra ella. Digo esto en el sentido de que tenemos que saber quiénes son nuestros aliados, judíos o no judíos. Y no tratar a todos como amigos, con miedo de tener enemigos. Porque nosotros siempre tendremos enemigos. Es la historia del pueblo judío durante cinco mil años. Hace 5770 años que tenemos enemigos. Eso debe quedar claro. Al igual que otros pueblos también tienen los suyos. Tenemos que separar el trigo de la paja. Y no tratar a todo el mundo, especialmente a las autoridades, con adulación y miedo. ¿Miedo de qué? ¿Qué pasa? Nada. Sólo contribuimos con el desarrollo moral, espiritual, tecnológico e intelectual de la humanidad.
Olho na Mídia: Por entrar en polémicas, ¿cuál fue su reacción en la época del lanzamiento durante el conflicto de Gaza, de aquella en la nota del PT, que ahora cuesta recordar, es el partido gobernante en Brasil, dando apoyo incondicional a Hamás y diciendo que Israel utilizaba métodos nazis?
Floriano Pesaro: Para mí no fue una sorpresa. Ninguna en absoluto. Porque Lula antes de ser presidente había declarado el apoyo incondicional del PT para la causa palestina. Y ya lo había llamado, no sé si Lula mismo, pero sin duda el PT, a Israel el Estado terrorista. Yo hice ciencias sociales en la USP. Yo conviví con gente del PT. El PT siempre atacó el Estado de Israel. Siempre. Estudié cinco años en la USP. Durante cinco años los del PT atacaron al Estado de Israel. Y cuando yo respondía algo, decían, «Oh, aquí viene el Judío defendiendo a Israel.» Así que siempre he vivido este conflicto. En la Facultad. Con el PT y el PC do B Así que esta nota no me sorprendió nada. Sé que muchos líderes de la comunidad judía quedaron impresionados. Yo no. Y, por supuesto, tenemos que rechazarla.
Olho na Mídia: Usted es uno. ¿Qué apoyo tiene en esta casa? ¿Cuántas personas consigue agregar? ¿Cómo articula la defensa de este tipo de causa? Después de todo es algo muy controvertido. ¿Nadie le acusa de importar el conflicto aquí?
Floriano Pesaro: Sí. Un concejal dijo una vez: usted está trasladando una crisis que no es nuestra. Y yo dije: ¿No es nuestra? No es nuestro hoy. ¿Y mañana? Y se puede revertir la pregunta: ¿De veras? ¿Y que está trayendo Ahmadinejad aquí? ¿Por qué se está trayendo a Ahmadinejad para aquí? ¿Brasil gana dinero? Claro. Tampoco tanto, pero gana. Pero no podemos ocultarnos bajo este manto. Bajo el pretexto de la reconstrucción de Alemania se hizo lo que hizo. Se consignaron riquezas ajenas… así que vea: tenemos que ser implacables en este punto. Hablan tonterías, tenemos que hablar, se dicen tonterías. Tengo una dificultad inmensa aquí dentro. Y a veces fuera también, en las calles, cuando alguien me pregunta: Hombre, yo voté por usted. Pero sólo se habla de la comunidad judía y tal… En primer lugar no es cierto. Hablo de todo. Yo soy un concejal de Sao Paulo. Tuve 1/3 de los votos en la comunidad judía y 2/3 fuera de ella. Pero yo sé el compromiso que tengo y la responsabilidad que tengo con esta comunidad judía. Es por eso que no tengo miedo. Además de contar con el apoyo de casi todos los rabinos. Ellos están detrás de mí, ayudándome, apoyándome, me guían y me dan una fuerza espiritual tremenda. Y cuando usted tiene eso, no tiene límites ….
Para conseguir apoyos externos es necesario usar nuestra tradición humanista. Hablando de las cuestiones sociales, el respeto de la cultura, hablar de la coexistencia entre los pueblos. Voy por la línea de la paz. A pesar de hablar duro, ser muy firme, la gente a veces confunde, no soy un radical, soy un hombre de paz. Pero para llegar a ella es necesario tener un respeto absoluto. Si se falta el respeto, hay que responder. Yo construyo consenso en torno a los proyectos que me refiero aquí, porque son proyectos de paz, no proyectos de guerra.
Floriano e Israel:
Olho na Mídia: ¿Cuál es su relación personal con Israel? Usted ha hablado de Israel aquí. Hábleme ahora un poco de la cuestión suya sentimental con el país… ¿Cómo fue visitar la región?, ¿qué le pareció?
Floriano Pesaro: El año que viene en Jerusalén, ¿no? (Nota del editor: frase repetida continuamente en los servicios religiosos entre los Judios desde el momento de la expulsión al exilio y que acabó convirtiéndose en la frase de esperanza para aquellos que esperaban volver pronto a su tierra ancestral) es la segunda visita que hago a Israel. La primera vez en el 86 y me alojé en un kibbutz hotelero en el norte de Israel cerca del Golán, y fui ahora a un país totalmente diferente llamado Israel. Mantuvieron el nombre y cambiaron el país. Es increíble la riqueza del país. Nosotros estamos destruyendo el Amazonas aquí, ellos están construyendo uno allí.
Olho na Mídia: ¿Y cuál es la lección que se puede traer de allí? ¿Qué se puede absorber?
Floriano Pesaro: Sólo puedo decir que nuestra tierra, Brasil, ha sido bendecida. Mire, yo fui a la Tierra Prometida, Tierra Santa, fue a Jerusalén, fui a Masada, anduve en camello por el desierto, caminé con los beduinos, fui a la ciudad de David, fui a la Ciudad Vieja, el Monte de los Olivos, estuve en Yad Vashem. Y les dije, gente, hace cinco mil años que la gente lucha por la tierra, que no tiene nada, nada. Es seco, tiene piedras, grava, no tiene agua, falta comida, es pequeña, no cabe todo el mundo. Y nosotros al otro lado del Atlántico, tenemos una tierra en la que se siembra de todo, tiene agua abundante, bosque, cabe todo el mundo, todavía hay lugar y contempla el desarrollo de Israel y el nivel de desarrollo de Brasil. Así que realmente creo que esa es la Tierra Prometida, pero aquí es una tierra bendecida. No es posible que no consigamos hacer una gran nación y la inspiración puede y debe venir de lo que se hizo y construyó en Israel.
El futuro y un mensaje:
Olho na Mídia: ¿Cuáles son sus planes políticos para el futuro? ¿Cuál es su ambición?
Floriano Pesaro: Yo siempre quise ser un hombre público. Ayudar a la gente y hacer lo correcto. Tengo 14 años de servicio público y uno como legislador. Mi vocación es ser un hombre público. No tengo vida privada. Todo el mundo sabe dónde estoy, dónde no estoy. La vida pública es así. Se trata de servir. Servir. Yo nací para servir. Yo no nací para ser rico, probablemente no lo seré. Uno no puede hacerse rico en la vida pública. Quiero cambiar mi sociedad. Si puedo hacer algo para que el mañana sea algo mejor, habré cumplido mi misión.
Decir que quiero algún cargo específico es una tontería. Como se dice en política, es un río con un curso natural. Hay que seguir este curso. Quiero hacer el bien. Haciendo el bien, estoy progresando y la propia vida me va mostrando el camino a seguir. Voy a ser lo que Dios designó.
Olho na Mídia: ¿Algún mensaje final?
Floriano Pesaro: El mensaje es de confianza, de cariño y de paz. Luchar por la paz. Si la paz en Medio Oriente significa el fin de los conflictos, aquí significa el fin de la desigualdad social. Tenemos que reducir la pobreza entre nosotros. Vemos que es más aguda en la encrucijada de la ciudad, pero existe en gran cantidad en la periferia. Para eso contamos con la comunidad, que tiene los medios para contribuir financieramente, con logística, después de la comunidad tiene muchas organizaciones de beneficencia y conoce el tema. Mi mensaje es trabajar con los más pobres, todos los ciudadanos juntos, Judíos y no Judíos para el bien mayor. No es posible aceptar la coexistencia de los ricos y los pobres en la misma ciudad y no luchar por un cambio. Se necesita equilibrio social, armonía, sin eso no se progresa. Y soy optimista. El político tiene que ser optimista sobre el futuro, sino no funciona. Si uno no cree en el futuro, ¿cómo hará que los demás crean?
Fuente: http://www.deolhonamidia.org.br/Comentarios/mostraComentario.asp?tID=425&from=Mailing
Filed under: Amigos de Israel | Leave a comment »
Yad beYad 