Tortilla sefardí

Mi receta para la TORTILLA SEFARADÍ / Por Adi Cangado

Esta es una variante de la tortilla marroquí, pero su preparación es muy distinta. También es común en las cocinas de la comunidad judía de Melilla.
Primero tenéis que rayar las patatas (4 patatas grandes) y 4 zanahorias (de tamaño mediano). Es mejor que las rayéis muy menudas, aunque tampoco se trata de exprimirlas. Ponedlo todo en un colador, junto con algunos pimientos morrones que hubiesen sido previamente asados cortados en tiras (puedes utilizar también los que vienen en lata, pero en tal caso utiliza los de marca CIDACOS, porque son Casher). Deja que repose un rato.
Al margen deberás cocer tres o cinco huevos. Una vez que están cocidos, mezclas la patata, la zanahoria, el pimiento y los huevos cocidos duros (en trocitos o rayados), con sal, pimienta y nuez moscada.

*
A continuación bates 6 huevos. Tienes que separar las yemas y batirlas. Lo mezclas con lo demás, reservando las claras para el final. Por último, añades a la mezcla las claras de huevo removiendo todo bien (puedes tratar de subirlas a punto de nieve).
En un molde previamente untado con aceite de oliva virgen extra o mantequilla (que sea Casher), añades la masa e igualas con una cuchara de madera para que quede uniforme. Precalientas el horno a 180º C. Luego dejas hacer en el horno hasta que está muy dorada, sin dejar que se queme.
Para esta receta necesitarás más tiempo que para la tortilla marroquí, porque allí habías cocido previamente la patata y aquí la has rayado cruda y usado directamente.
No obstante, el resultado también es delicioso. Preparé esta tortilla el pasado viernes para Shabat y gustó a todos.
!בתיאבון
Anuncios

Yidishe Computer

En Israel crearon un nuevo modelo de computadora: se trata de la Idische Computer.
Después de media hora de hablar con el vendedor, usted pensará que es muy barata, que es una oportunidad única y querrá comprar dos.
Viene con las siguientes novedades:

  • Está preparada para durar 120 años.
  • El cursor se mueve de derecha a izquierda.
  • Viene con dos discos duros, uno para los archivos lácteos y otro para los de carne.
  • Si uno la deja de usar durante un minuto,aparece un protector de pantalla diciendo: “¿Nu?”
  • No trabaja desde el viernes a la noche hasta el sábado a la noche.

Es imposible incorporarle nuevos archivos en Iom KIppur.

  • Si te da a elegir entre dos opciones y elegís una, te pregunta: “¿La otra no te gustó?”
  • Pueden aparecer instrucciones del tipo:”Inserte el cable en el tujes del monitor” o “Ese mouse no es el indicado, busque uno que sea de la Colectividad.”
  • EL sistema arranca con “Hava Naguila” como música de fondo.
  • El Office incluye “Un poco de esto, un poco de aquello…”
  • Cuando se satura la memoria RAM envía un mensaje: “¡Oi veiz mir!”.
  • Cada tanto, te pregunta: “El sistema está lleno de “drek”, ¿lo defragmentamos?”
  • Los virus se curan con sopita de pollo, té con limón o una enema.
  • Si usted apaga mal la compu, aparece un cartelito que dice: “Debería darte vergüenza.”
  • Además de ofrecerte grabar, imprimir o abrir archivos, también te ofrece varéniques, kreplaj y sopita con kneidalaj.
  • Cada 7 días aparece un cartelito: “Ya es hora de actualizar su antivirus y de visitar a su mámele.”
  • Los archivos no se convierten.
  • El símbolo de “Guardar como” es una alcancía del Keren Kaiemet Leisrael.
  • Por supuesto, no tiene íconos.
  • El antivirus más ortodoxo borra todos los archivos que contienen la palabra jamón; revisa 613 archivos por minuto y ante un virus, no pregunta si uno quiere que lo arregle, sino que dice: “Si Él quiere, será arreglado y restaurado.”
  • Cuando la apagas, se escucha un mensaje que dice: “Está bien…vos apagame, que yo sufro en silencio…”
A %d blogueros les gusta esto: