Mezuzot (español, English)

Un hombre judío rico compra una casa fabulosa en Beverly Hills, California. Contrata un diseñador local para decorar el lugar. Cuando se termina el trabajo, el dueño de casa está encantado, pero se da cuenta que ha olvidado de poner Mezuzot en las puertas, va y compra 50 Mezuzot y pide al decorador, que no es judío,colocarlas en el lado derecho de cada puerta, excepto baños y cocinas. Preocupado de que el decorador o el equipo de trabajos de pintura no las ponga correctamente regresa a la casa. Sin embargo, cuando vuelve unas horas más tarde, se ve que el trabajo se ha realizado a su entera satisfacción. Está tan contento que le da al decorador una propina. Cuando el decorador está saliendo por la puerta le dice: “Me alegra que está satisfecho con el trabajo …” “Por cierto, saqué las garantías en cada una de ellas y las dejé en la mesa para que usted las guarde”.

A wealthy Jewish man buys a fabulous home in Beverly Hills, California. He brings in a local designer to decorate the place. When the job is finished, the homeowner is delighted but realizes that he’s forgotten to put mezuzahs on the doors. He goes out and buys 50 mezuzahs and asks the decorator, who is non-Jewish, to place them on the right hand side of each door except bathrooms and kitchens. He’s really worried that the decorator will chip the paint work or won’t put them up correctly. However, when he comes back a few hours later, he sees that the job has been carried out to his entire satisfaction. He’s so pleased that he gives the decorator a bonus. As the decorator is walking out of the door he says, “Glad you’re happy with the job…” “By the way, I took out the warranties in each one and left them on the table for you.”

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: