‘La Terraza de los Reyes de España’ une Israel con Sefarad

JERUSALÉN | Inaugurada por Peres y González-Sinde

El presidente de Israel, Simon Peres, y la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde. | Sal Emergui

domingo 02/05/2010 21:59 horas

El presidente de Israel, Simon Peres, y la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde. | Sal Emergui

El día en el que Jerusalén se ha acercado al rico pasado sefardí con la inauguración de una terraza en honor a los Reyes de España. Un homenaje cultural y simbólico al Rey Juan Carlos I que también ostenta el título de ‘Rey de Jerusalén’.

“En el 2011 celebraremos el 25 aniversario del establecimiento de las relaciones entre los dos países. Hoy, juntos inauguramos un espacio público en honor a los Reyes de España. Nos reencontramos, una vez más, a través de la palabra“, afirmó la ministra española de Cultura, Ángeles González-Sinde, ante la presencia del presidente de Israel, Simón Peres.

La llamada ‘Terraza de los Reyes de España’ está situada en el conocido centro cultural, Mishkenot Shaananim, en un histórico barrio de Jerusalén. Se trata del primer vecindario judío construido fuera de las murallas de la Ciudad Vieja hace 140 años. González-Sinde, acompañada por su homóloga israelí, Limor Livnat, calificó a Peres de “gran amigo del pueblo español” y elogió la lejana Sefarad y la convivencia interreligiosa, que hoy parece poco real: “El futuro de España está también en nuestras raíces, la de la España de las tres culturas, la coexistencia de judíos, musulmanes y cristianos en nuestro país”. “Para muchos judíos sefardíes, Toledo es la segunda Jerusalén, la ciudad mítica de una España perdida que ha permanecido en el imaginario colectivo de los sefardíes”, ha añadido recalcando la labor de la Red de Juderías en España. La ministra española visitó esta mañana el Museo del Holocausto de Jerusalén donde reivindicó la importancia del recuerdo y la memoria histórica. “No está solo para preservarla en una cápsula perfecta aislada y no contaminante sino para usarla. Para investigar sobre nosotros mismos, sobre cómo se producen esos hechos”, aseguró sin descartar hacer paralelismos con la necesidad, por ejemplo, de preservar la memoria histórica de la Guerra Civil española. Respecto a su primera visita a Israel, declaró la importancia de “venir y visitar una sociedad con una vida cultural tan activa, tan determinante en muchos campos, desde el diseño a la literatura, el arte contemporáneo, el cine, la danza o la arquitectura“. Este lunes, es el turno de la Autoridad Nacional Palestina (ANP). González-Sinde mantendrá reuniones de trabajo en Ramala donde dejará claro su “rotundo apoyo” a los grupos e instituciones culturales palestinos. El acto de Jerusalén -organizado por la organización Fundación Jerusalén y Casa Sefarad-Israel- ha coincidido con la inauguración del II Encuentro Internacional de Escritores de Jerusalén. Una edición que ha sido abierta por el español Adolfo García Ortega que presenta en Jerusalén su libro ‘El comprador de aniversarios’, traducido al hebreo y ambientado en la cruel época del Holocausto perpetrado por los nazis. El Festival cuenta este año con escritores de la talla de Paul Auster, David Grossman y Amos Oz. Volviendo al homenaje a los Reyes de España, no hay que olvidar que el propio monarca inauguró en su visita del 96 un espacio del Jardín de las Rosas situado en la Knésset, el Parlamento israelí, en Jerusalén. En la terraza española inaugurada esta noche sobrevolaba el recuerdo de figuras tan judías como españolas. Tan cultas como populares. Como Yehuda Haleví, el poeta más importante del judaísmo español. En el 1140, viajó de Sefarad a Jerusalén, a la que dedicó algunos de sus escritos más brillantes antes de morir presumiblemente ante sus puertas. Unas puertas que hoy, muchísimas generaciones después, se han abierto a los Reyes Juan Carlos I y Sofía para consolidar el reencuentro entre España e Israel. Un cruce que nunca ha sido fácil por la enorme carga emocional e histórica antes, durante y después de la expulsión de los judíos en 1492. El mensaje de esta noche en Jerusalén, pues, va más allá de la fría placa, las solemnes palabras de los dirigentes y las actividades culturales (festivales de música, literatura y arte) previstas en esta hispana terraza, con privilegiada vista de la ciudad más santa del mundo. Una asesora de la comitiva de Peres nos decía a la entrada: “Es evidente que es algo más que una terraza o una plaza”.

Russell no puede hablar

Por Pilar Rahola en Guysen International News
Domingo 7 marzo 2010 – 11:54

¡Reclamo que me retornen el dinero que, en mi nombre, han usado para criminalizar a Israel! Pocos deben saber que Bertrand Russell y Mahatma Gandhi estuvieron a favor de la intervención contra Hitler. Es decir, los grandes líderes del pacifismo del siglo XX estuvieron a favor de la guerra contra el fascismo. Es lo que Russell llamó el “pacifismo político relativo”. Sin embargo, también es inequívoca su lucha por un mundo sin armas nucleares -el manifiesto Russell-Einstein- o la lucha contra los desmanes norteamericanos en Vietnam, que plasmó en su famoso Tribunal Russell. Entre los participantes del tribunal, Sartre, Cárdenas, Simone de Beauvoir y… Haika Grossman, líder sionista, luchadora en los guetos de Polonia y Lituania y, hasta su muerte en 1996, miembro de la Knesset israelí. Es difícil saber, pues, qué habría opinado Bertrand Russell, o su amigo Einstein (convencido sionista) o la propia Grossman del uso que hacen un grupo de personas del nombre del tribunal, para perpetrar una aguerrida cruzada contra Israel.

Quizás se habría preocupado del uso de niños como bombas humanas, o de la misoginia criminal del fundamentalismo islámico, o del fenómeno totalitario en su conjunto. O quizás no.

Usar el nombre de los muertos en vano -en la línea del soez uso que hace Chávez del nombre de Bolívar- puede perpetrar equívocos, pero, sobre todo, perpetra muchos monstruos. Pero como contra Israel todo el mundo vive bien, especialmente los que tienen un largo currículum en criminalizar a dicho país, un grupo de amigos y residentes en la misma obsesión antiisraelí han decidido usar el nombre de Russell para pasear por el mundo una especie de Inquisición contra Israel, donde el país no puede defenderse, donde los miembros de la cosa tienen la sentencia hecha, y donde las complejidades del conflicto con los palestinos -incluyendo algunas bonitas barbaridades terroristas, o las amenazas de destrucción iraní, o la participación de los países de la zona en contra de Israel- quedan reducidas a una postal de buenos palestinos y malos israelíes.

Sobra la biografía de algunos de sus miembros -incluyendo algún judío de conocido autoodio-, pero todos acumulan declaraciones furibundas contra Israel, y algunos con banalización del holocausto incluido.

Este delirante tribunal ha puesto sus posaderas en Barcelona unos días. Y, como no podía ser de otra forma, la Generalitat y el Ayuntamiento han pagado con dinero público el engendro. Así que los catalanes hemos ayudado a financiar el aquelarre de unos activistas militantes contra un país extranjero, cuyas dificultades para sobrevivir son arduas. Reclamo que me retornen el dinero que, en mi nombre, han usado para criminalizar a Israel. ¿Quiénes son ellos para alentar este tipo de cruzadas? ¿Y quiénes son estos para usar el nombre de Russell en vano? Ciertamente, los muertos no pueden defenderse. Sobre todo de algunos vivos con pocos escrúpulos.

Publicado por Pilar Rahola en La Vanguardia de Barcelona el 05/03/2010 – http://www.pilarrahola.